Ông là đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam.[2]

Từ năm 2010, Phạm Minh Tuyên là Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh, đồng thời là giảng viên Học viện Tòa án, Học viện Cảnh sát Nhân dân, Học viện Tư pháp, Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Nhà nước và Pháp luật thuộc Viện Hàn lâm Khoa học và Xã hội Việt Nam.[3][4]

Ngày 23 tháng 1 năm 2015, Phạm Minh Tuyên, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh, được Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam Trương Hòa Bình bổ nhiệm giữ chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh thay ông Nguyễn Trí Tuệ được điều động giữ chức Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam.[5]

Tại Đại hội Đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lần thứ XIX nhiệm kỳ 2015 - 2020, ông được bầu là Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh nhiệm kỳ 2015 - 2020, Bí thư Ban cán sự Đảng Cộng sản Việt Nam Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.[2][6]

Tại Đại hội Đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh lần thứ XX nhiệm kỳ 2020 - 2025, ông tiếp tục được bầu là Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh nhiệm kỳ 2020 - 2025, Bí thư Ban cán sự Đảng Cộng sản Việt Nam Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.[7]

Ngày 01/4/2021, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ra Quyết định số 592/QĐ-TANDTC điều động và bổ nhiệm PGS.TS. Phạm Minh Tuyên, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh giữ chức vụ Giám đốc Học viện Tòa án.[8]